Comunicazione intercorsa via email tra IDM e WDC

01
Apr 14
Prot. n° 01/IDMCDN
Molfetta 28 marzo '14

Al Presidente e al Consiglio Direttivo della W.D.C.
Oggetto: comunicazione
Il sottoscritto Maestro Tommaso Duni, in qualità di Presidente dell’ IDM
Comunica
Alla WDC che non intende rinnovare l’iscrizione annuale alla stessa poiché ritiene visibilmente superfluo a seguito di alcune oggettive constatazioni tale spesa.
Il sottoscritto dichiara e quindi denuncia l’inutilità della iscrizione sopra citata poiché non parte integrande della NDC Italia, che è stata eletta solo sulla base di un maggior numero di iscritti rispetto ad altre associazioni Italiane.
La conseguenza di questa scelta da parte della WDC, ha determinato l’istaurarsi di un potere oligarchico in Italia, dei membri della NDC, e quindi di tutte le decisioni non più liberali poiché i membri stessi della NDC, sono tutti e solo della ANMB.
La scelta fatta, in tal modo, quindi non proporzionale, non garantisce la democraticità di cui l’ente NDC “DICESI” portatore.
Il sistema NDC, sarebbe realmente democratico se inglobasse almeno un membro per ciascuna delle associazione che pagano la loro quota associativa annua alla WDC.
Pertanto il sottoscritto ritiene inutile tale “PEDAGGIO”.
Sarebbe positivo continuare questo rapporto e sicuramente esso riprenderà non appena le regole menzionate della NDC di cui sopra dovessero cambiare.
Sono convito della proficuità delle collaborazioni a tutto campo, perciò, porgo, fiducioso di un solerte cambiamento, i miei più cordiali saluti.
Molfetta lì 28 mar. 14
IL Presidente IDM
Maestro Tommaso Duni

To the President and to the WDC Executive Council
OBJECT: Communication
I, the undersigned, Mr. Tommaso Duni, as President of the IDM
communicate
to the WDC that I have no intention to renew the annual registration because 
after some important events, it's visibly useless to have this expenditure.
The Italy NDC is composed only by the members of the association that has got 
more enrolled so I haven' t got any representation inside.
The consequence of this choise from the WDC, is the development of a oligarchic power 
in Italy by the members of WDC. Every decision is no more rightful because each member 
of NDC belongs to the ANMB; this is not a proportional system.
The NDC could be a democratc system only if each association which pays 
the annual registration, had at least a member who represents them.
I think that our relationship could be very fruitful and it could revival if this rules 
will change.
I hope that this change there will be as soon as possible, because I believe in our collaboration.
yours faithfully

Email Ricevuta in data 16 aprile dalla WDC

To Tommaso Duni
President IDM

Marchtrenk, 16th  April 2014
RE: Letter from the WDC Board of Directors

Dear Mr Duni,
Thank you for your letter and email of the 1st April 2014. I herewith acknowledge receipt.
Whilst it seems useless to explain the concepts of democracy and proportional representation to you, as you
seem to be in obvious denial and wilful ignorance of the substantive facts pertaining to all matters, that
concern the NDC of Italy and its constituent members or all procedures of a contract and NDC constitution you
signed on behalf of IDM, I shall still have to clarify some facts for the public record:
- When the inaugural NDC elections for the WDC NDC for Italy were held in May 2013, you were
represented, but chose to make a proclamation at the meeting that you don’t with to participate at
the meeting and elections in a democratic fashion.
- You were offered a seat on the management committee of the NDC in spite of this and as a
gesture of good will and to include your organisation, which in fact that held less than 3% of the
overall voting strength in the elections, but you never even acknowledged the offer.
- Since then, you at every turn seemed and have continuously made an effort to denigrate and
harm the WDC NDC for Italy and with that the good reputation and work of WDC
- You were already expelled for non-payment of your membership fees in February and then still
dementedly try to proclaim publicly that you wish to not continue your membership. It’s odd, to say
the least, that you say you want to quit when you have been fired already for 2 months.
This said I come to the main point for my letter, which in its entirety is expressly approved and on behalf of the
Board of Directors of the World Dance Council.
You are still displaying on your Website that you are a member of the WDC and WDC Amateur League, which
is wholly incorrect and in light of your recent communications and publications on social media sites highly and
willfully misleading.
You additionally keep displaying the WDC and WDC AL logos, which both hold a registered trademark on the
same website in contravention of said trademarks.
The World Dance Council is therefore and herewith issuing you a demand of immediate cease and desist for
giving a false impression of being a WDC member and in using the WDC, WDC AL name and logo in any way
shape or form.
WDC will take legal action for damages to highest amount possible against you, unless you fully comply with
the above within 3 days of receipt of this email & letter and furthermore we are issuing you with a warning to
not further slander, defame or detract from the good reputation and name of WDC and WDC AL by any printed
or electronic means. If you persist in doing so, immediate legal action will be brought against you for any one
or all offenses committed.

1
Head Office:
Guldenstrasse 9
4614 Marchtrenk
Austria
World Dance Council
Tel: +43 664 8720145
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.wdcdance.com
Registered Address: 63-67 Kingston Road, New Malden, Surrey, KT3 3PB, England
Donnie Burns MBE – President
Vice Presidents: Fred Bijster - Brian McDonald – Isao Nakagawa –
Steve Powell – Jack Rothweiler – Svein Rotvold – Rudi Trautz
We expect a reply with your confirmation of full compliance and apology within 3 days.
On behalf of the WDC Board of Directors,
Yours sincerely,
Hannes Emrich
General Secretary & Company Secretary, WDC Ltd.

Prot. n° 02/IDMCDN
Molfetta 29 aprile ’14
Al Consiglio di Amministrazione del “World Dance Council”.
Gentilissimo presidente Donnie Burns,
Rispondo alle mail da voi inviatemi il 16 aprile 2014.
Ci tengo a precisare in primo luogo che il ritenere da voi inutile spiegare il concetto di democrazia ai membri è già esso stesso un atto contro la democrazia.
Infatti solo chi, come voi, detiene da oltre mezzo secolo un consiglio basato sulla gestione oligarchica in false spoglie democratiche, non può ovviamente accettare che qualcuno infici questa posizione.
Il sottoscritto e tutto il Consiglio Direttivo IDM, inoltre, non comprende come un concetto di democrazia e trasparenza possa essere considerato da voi tutti una calunnia e quindi un danno morale e d’immagine alla WDC.
Se il Consiglio WDC ritiene di essere stato danneggiato dalla IDM, è bene che faccia ciò che legalmente ritiene. Ovviamente ricordo che si assumerà le responsabilità civili e penali, secondo le leggi italiane.
Le ricordo infatti che  la WDC opera tramite NDC Italia nel nostro Paese, quest’ultimo  abusivamente come prestanome per organizzare i propri eventi.  La NDC Italia, ricordo ancora che non possiede un’identità fiscale e non è riconosciuta dalla legge e dalla fiscalità Italiana quindi organizza illegalmente sul nostro territorio gare-eventi-stages-campionati ecc. e  ad oggi  pertanto non può assolutamente movimentare denaro con e per nome della WDC.
Questi eventi andrebbero organizzati nel nostro territorio, direttamente dalla WDC che è “reale” e quindi essa dovrebbe poi pagare le tasse in Italia.

Vi è poi una grossa menzogna da parte vostra, nell’affermare che ci è stato considerato un seggio nel consiglio NDC Italia e di queste offerte infatti non vi è alcuna verbalizzazione da parte vostra ma soprattutto, se è vero che mai vi avremmo rinunciato, allora io chiedo di visionare il documento da me firmato per la rinuncia.
il delegato IDM, in quanto votante si è astenuto, ma ricordo che la legge prevede, durante una votazione tre opzioni:
-ASSERZIONE
-NEGAZIONE
-ASTENSIONE
Tutte regolarmente legali !
Anzi il delegato, proprio in quella sede a maggio, faceva presente che quelle decisioni, ma soprattutto le conseguenze, sarebbero state deleterie , come infatti dimostrabili e documentabili.
Ribadisco inoltre che il mancato pagamento da parte nostra è dovuto alla cattiva gestione NDC Italia, secondo le normative. l’IDM è quindi da considerarsi morosa e non espulsa per i motivi già specificati nella prima mail.
Sicuramente sarà nostra premura rimuovere i marchi WDC nel più breve tempo possibile ma  ricordo che vi sono dei tempi tecnici legati al Web Master.
In tutti i casi, sappiate che l’esposizione dei marchi sul nostro sito, costituisce per la WDC, una enorme vetrina pubblicitaria e non offensiva.
Sappiate anche che sarà IDM a chiedere un risarcimento danni a voi per le seguenti ragioni:
- perché considerate le nostre affermazioni delle calunnie mentre le vostre affermazioni sono lesive d’immagine per l’IDM e sono delle calunnie in quanto dichiarate senza fatti o atti aventi rilevanza giuridica. Procederemo legalmente in Ottemperanza a quanto disposto dall’ Art.2043 C.C. e Art. 368 C.P.
- in secondo luogo perché avete recentemente pubblicato sui social network una mia e-mail privata (in qualità di legale rappresentante dell’IDM) inviata da me medesimo alla WDC. La mia e-mail, che ribadisco essere privata, è stata da voi illecitamente inviata alla NDC Italia ed il suo Presidente (Stefano Francia) ha, in aggravio al vostro atto illecito, inoltrato pubblicamente la mia e-mail di natura privata a tutti i membri della NDC italia. In seguito a questo adiremo alle vie legali per diffamazione da parte vostra con l’aggravio che la diffamazione è avvenuta a mezzo internet. Adiremo alle vie legali stando a quanto statuito nell’Art. 595 C.P
L’ IDM ha espresso, come fa sempre, concetti chiari, semplici e democratici.
Una cosa sgradevole, anacronistica ma soprattutto infantile poi, è stato il gesto della WDC di cancellare la mia persone dal gruppo WDC su Facebook. Per noi tutto ciò che accade passa sul WEB in modo che anche l’ultimo dei nostri associati possa acquisire informazioni in modo trasparente e immediato, e rispondere. Per tanto anche tali mail (la vostra e la nostra) saranno pubblicate, con la differenza che le nostre pubblicazioni avvengono per trasparenza, in virtù di quella democrazia che Voi non praticate.
In Italia sostenere i vostri concetti, avvertimenti, calunnie diffamazioni senza avere prova di questo, significa minacciare e la minaccia è pertanto perseguibile dalla legge italiana.
Non riteniamo quindi di dare delle scuse alla WDC ma riteniamo invero di doverne ricevere dopo quest’ultima mail.
Fiducioso in vostra risposta,
 
                                                                                                                                                                                                  Il Presidente




To Donnie Burns
President WDC;
Board of Director of WDC
Molfetta, 29th April 2014
Re: Letter of reply to the e-mail sended  in 16 April 2014 
Polite President Donnie Burns,
I want to clarify first of all that is an act against the democracy by you to feel useless try to explain the meaning of democracy. In fact, only who like you, that preserve a Board of Director based on the oligarchy in democratic guise from about fifty years, cannot accept obviously that anyone affet that position.
The Undersigned and all the Board of Director of IDM furthermore don’t understand how it possible that a simply concept of trasparency and democracy may be considered by you a calumny and so a moral and image damage to WDC.
If the Board of Director of WDC considers to have been damaged by IDM is right that be what It think is legally right but I remember that the same Board have to take all the civil and criminal liability according to the Italian law.
In fact I want to remember you that the WDC organize here in Italy all the competitions, stages and meeting by use of the NDC- Italy and I remember you that the NDC-Italy doesn’t have identity tax and the same NDC-Italy isn’t recognized by the Italian State, therefore it operates illegally here in Italy. These events must to be organized here in Italy directly by the WDC( a real society)  that have to pay the legal taxes.
Moreover you assert a big lie when you say that we have had a seat in the Board of the NDC-Italy in fact there aren’t any verbalization of that consideration. If it really that we have refused the seat I ask to see the verbalization in which appear that consideration and the document that I signed. The IDM delegate as a voter abstained but I remember that the law provides three options during a voting:
1.     ASSERTION
2.     DENIAL
3.     ABSTENTION
All the options are legally valid!!!!
I confirm also that we stopped the payment for the bad management of the NDC-Italy considering the Italian regolatory so IDM is to consider in formal notice and not expelled.
Obviously we will remove the WDC trademarks in the shortest time as possible but I remember there are technical time to waiting for the Web Masters. Anyhow you have to know that is a big sponsor for you to have your trademarks and your logos on our websites.
We inform you that also the IDM will ask for a compensation for the following reasons:
·       Because you consider our statements calumnies while your assertions are a damage for the image of IDM and these are also a calumnies because declared  without tests having legal evidence. We will proceed legally in accordance with the  Art.2043 C.C. e Art. 368 C.P.
·       Because you have recently published on the social networks my private mail (as a Legal representative of IDM) sended by me at the WDC. My mail, that I repeat was private, is sended by you in a legal way to the NDC- Italy and the President (Stefano Francia) has, in addiction to your illegal practice, posted the private mail to all the members of the NDC-Italy. As a result of this we wil proceed legally in accorde with the Art. 595 C.P. for defamation , wth the addiction that the defamation is acted with Internet.
IDM has expressed simply,clear and democratic concept!
A bad and childish action you didi s the delete my members from the official pages of WDC on Facebook. We publish of web whatever happens and in that way all the members can be understand and know the infrmation in  a clear and an immediate way. For that reasons we will publisched all that mails with the difference that we do that for the transparency, under the democracy that you talked about but you don’t act!!!
In Italy sustain your concepts, warnings, calumnies and diffamations without a prove it means threaten and the threat is a crime.
At the and, we don’t think of having to make excuses but we suppose that we have to recive that after that last mail.
Confident in Your answer

                                                                                                                                                                                                                                                                             The President







           



2